1 00:00:02,749 --> 00:00:03,749 Nina! 2 00:00:04,410 --> 00:00:05,410 Nina! 3 00:00:08,109 --> 00:00:10,530 Nina, wake your dad. It's almost time for dinner. 4 00:00:17,110 --> 00:00:18,110 Hey, 5 00:00:22,590 --> 00:00:25,970 Daddy. 6 00:00:27,150 --> 00:00:28,250 Time for dinner. 7 00:00:29,010 --> 00:00:31,430 Would you like an appetizer? 8 00:00:43,660 --> 00:00:45,700 Okay, Jack, you can go on home now. 9 00:00:46,540 --> 00:00:47,640 I'll see you tomorrow. 10 00:01:23,980 --> 00:01:26,640 Nina, will you hold your fork properly, please? 11 00:01:28,240 --> 00:01:29,240 Yes, Mother. 12 00:01:30,360 --> 00:01:32,800 Thomas, must you eat so fast? 13 00:01:34,940 --> 00:01:35,940 Sorry, Mother. 14 00:01:36,360 --> 00:01:38,520 He's eating fast because he has a date. 15 00:01:39,260 --> 00:01:42,280 Ow! Oh, and with whom? 16 00:01:43,640 --> 00:01:44,820 I bet I know. 17 00:01:45,460 --> 00:01:50,780 Let's see. It's either the Dulont girl or Cheryl Nelson of the New York 18 00:01:50,780 --> 00:01:51,960 Nelsons. I know. 19 00:01:53,770 --> 00:01:57,250 I want Thomas to answer me. Thomas, put your knife and fork down this instant, 20 00:01:57,390 --> 00:01:58,390 please. 21 00:01:59,490 --> 00:02:00,990 With Lisa Janasky. 22 00:02:03,450 --> 00:02:04,450 Say that again? 23 00:02:04,830 --> 00:02:08,470 Lisa Janasky. She's my best friend at school. She puts out... Nina! 24 00:02:08,710 --> 00:02:12,010 Emily, honey, don't yell at her. All the kids talk that way nowadays. 25 00:02:12,290 --> 00:02:16,030 Not at my table they don't, especially when they're talking about common gutter 26 00:02:16,030 --> 00:02:17,970 trash like the Janaskys. 27 00:02:18,210 --> 00:02:19,430 I can't help it if they're poor. 28 00:02:19,730 --> 00:02:22,630 Well, let them be poor. I just don't want to hear about it. 29 00:02:22,960 --> 00:02:27,540 and I don't want them chasing after my only son. You know that she's only after 30 00:02:27,540 --> 00:02:31,440 your money. Have you slept with her yet? I have had enough of this sex talk at 31 00:02:31,440 --> 00:02:35,100 this table. You are forbidden to go out with this Lisa Chinaski girl, and you 32 00:02:35,100 --> 00:02:38,200 will just have to cancel your so-called date. 33 00:02:38,600 --> 00:02:41,940 But, Mother... I have spoken. 34 00:02:43,100 --> 00:02:47,020 But she's already on her way over here. Her brother's dropping her off. Too bad. 35 00:02:47,580 --> 00:02:50,980 But, Mom, Lisa's my friend, too. Tom can't see her. I still want to. 36 00:02:51,340 --> 00:02:55,180 Nina. Honey, I don't really see the harm if Nina sees her. 37 00:02:55,420 --> 00:03:00,580 This Chinaski girl is a very bad influence, Harding. Well, Mom, can I? 38 00:03:01,960 --> 00:03:04,300 I wonder who that is. 39 00:03:04,840 --> 00:03:08,340 We say excuse me around here before we leave the table. 40 00:03:29,920 --> 00:03:31,800 Yes, mother. We know, mother. 41 00:03:33,720 --> 00:03:35,740 Come on, Lisa. I'll show you my new word processor. 42 00:03:36,900 --> 00:03:43,860 But, Tom and I, I thought we were... We were... What's the big 43 00:03:43,860 --> 00:03:47,880 idea? I don't want to look at your goddamn word processor. I want to go out 44 00:03:47,880 --> 00:03:48,698 with your brother. 45 00:03:48,700 --> 00:03:50,020 Okay, Lisa, okay. 46 00:03:50,240 --> 00:03:51,240 It's not that. 47 00:03:51,300 --> 00:03:52,860 It's just something you don't understand. 48 00:03:54,820 --> 00:03:58,260 Oh, darling, don't despair. Why don't you have a nice game of Trivial? 49 00:03:58,510 --> 00:03:59,690 Good with your dad and I. Come on. 50 00:04:01,270 --> 00:04:02,270 Yes, Mama. 51 00:04:02,810 --> 00:04:03,810 It's my family. 52 00:04:04,250 --> 00:04:05,790 What, are they all retards or something? 53 00:04:07,110 --> 00:04:12,050 No. It's just that my mother has this whole image in her mind of who, I mean, 54 00:04:12,050 --> 00:04:14,130 of whom we should go out with. 55 00:04:14,330 --> 00:04:16,490 It's all bullshit, but she's the one who makes the rules. 56 00:04:16,850 --> 00:04:19,930 She sounds like a real bitch to me. So you're saying I can't go out with your 57 00:04:19,930 --> 00:04:20,930 brother? 58 00:04:21,190 --> 00:04:22,270 Well, not exactly. 59 00:04:23,130 --> 00:04:24,130 Well, that sucks. 60 00:04:24,810 --> 00:04:27,230 And there's no sense in me hanging around here, so what do you have in 61 00:04:27,230 --> 00:04:28,230 mind? 62 00:04:29,599 --> 00:04:32,400 Okay. You have to follow my instructions exactly. 63 00:04:34,120 --> 00:04:40,320 Okay. Okay. First, you leave, like, in about ten minutes, okay? 64 00:04:40,680 --> 00:04:45,480 You come back at 11.30 after my parents are asleep, and I'll show you a way to 65 00:04:45,480 --> 00:04:46,640 get into my bedroom window. 66 00:04:46,940 --> 00:04:48,040 Then what happens if I get caught? 67 00:04:48,840 --> 00:04:51,680 I'll just tell my mother you decided to sleep over with me. 68 00:04:52,100 --> 00:04:53,160 And you won't tell? 69 00:04:53,540 --> 00:04:54,860 It'll be our secret. 70 00:05:09,590 --> 00:05:12,790 Remember, quiet. If I tap on the door, hide in the closet. 71 00:05:13,050 --> 00:05:14,170 All right, all right. 72 00:05:22,310 --> 00:05:23,310 Shh. 73 00:05:23,870 --> 00:05:25,130 What are you doing here? 74 00:05:25,390 --> 00:05:26,450 Did Nina tell you? 75 00:05:26,770 --> 00:05:27,770 No. 76 00:05:31,070 --> 00:05:32,230 I'm staying here tonight. 77 00:05:33,410 --> 00:05:35,150 I don't believe it. 78 00:05:35,630 --> 00:05:37,250 Are you sure Nina didn't tell you? 79 00:05:37,950 --> 00:05:38,950 No. 80 00:05:42,190 --> 00:05:43,190 Stop. 81 00:06:46,570 --> 00:06:48,590 keep doing that I'm gonna come in your mouth 82 00:09:06,120 --> 00:09:07,120 Goodnight, darling. 83 00:12:37,160 --> 00:12:39,440 Accidentally, getting laid around here is like crossing the Berlin Wall. 84 00:12:39,920 --> 00:12:40,920 Sure. 85 00:12:41,360 --> 00:12:42,680 Do you do a lot of scrying? 86 00:12:43,420 --> 00:12:44,460 From time to time. 87 00:12:44,840 --> 00:12:45,840 With who? 88 00:12:46,520 --> 00:12:47,660 I mean, with whom? 89 00:12:48,460 --> 00:12:50,640 What about my brother? Was he good in bed? 90 00:12:51,900 --> 00:12:52,900 Well, what about you? 91 00:12:53,120 --> 00:12:54,180 Yeah, Tom was good. 92 00:12:54,820 --> 00:12:55,820 Do you do it with anybody? 93 00:12:57,060 --> 00:13:00,480 Well, I've had a lot of guys fill me up. 94 00:13:00,760 --> 00:13:04,280 I've necked a lot, but I've never gone all the way. 95 00:13:05,070 --> 00:13:06,510 You? You're still a virgin? 96 00:13:08,070 --> 00:13:10,490 Oh, not up here. 97 00:13:10,970 --> 00:13:13,510 I've been having sex since I was 12 years old. 98 00:13:14,590 --> 00:13:15,830 Sex in your head? 99 00:13:16,810 --> 00:13:18,890 Kids, you don't know what you've been missing. 100 00:13:20,230 --> 00:13:21,850 Do you know how to make yourself come? 101 00:13:22,930 --> 00:13:23,930 What? 102 00:13:24,450 --> 00:13:26,170 Do you have orgasms? 103 00:13:26,490 --> 00:13:27,570 Well, yeah, I guess so. 104 00:13:27,850 --> 00:13:28,850 You guess so? 105 00:13:29,320 --> 00:13:32,920 You just made it with my brother and you don't even know if he had an orgasm? 106 00:13:33,040 --> 00:13:35,460 Well, it felt good. Jesus Christ, Lisa. 107 00:13:36,740 --> 00:13:39,060 How about your brother, Cleet? 108 00:13:39,980 --> 00:13:41,180 Is he still a virgin? 109 00:13:42,340 --> 00:13:44,680 Are you kidding? He's the biggest stud in town. 110 00:13:45,640 --> 00:13:46,760 Could you set us up? 111 00:13:47,480 --> 00:13:49,940 I mean, I'd like to show him a few things. 112 00:13:50,980 --> 00:13:51,980 You're a virgin. 113 00:13:53,040 --> 00:13:55,160 So, let's start with the basics. 114 00:13:56,480 --> 00:13:59,000 Basics? Face it, Lisa, okay? 115 00:13:59,420 --> 00:14:03,280 If you can't come by yourself, you're never gonna come when you get fucked, 116 00:14:03,540 --> 00:14:04,540 right? 117 00:14:05,400 --> 00:14:08,400 So, we're gonna have to teach you how to orgasm. 118 00:14:09,580 --> 00:14:10,580 All right. 119 00:14:11,520 --> 00:14:12,520 Okay. 120 00:14:13,080 --> 00:14:15,940 So, first, just follow my instructions, okay? 121 00:14:16,840 --> 00:14:17,840 Sit up. 122 00:14:20,940 --> 00:14:23,280 Okay, you start with the clitoris. 123 00:14:23,820 --> 00:14:24,820 The what? 124 00:14:26,280 --> 00:14:27,560 It's not a Greek island. 125 00:14:28,900 --> 00:14:33,360 It's a little thing between your pussy lips. Like, it's like a dick, only tiny. 126 00:14:33,920 --> 00:14:35,020 Can you feel it now? 127 00:14:35,360 --> 00:14:36,359 That's it? 128 00:14:36,360 --> 00:14:38,860 Yeah, play with yourself. I'm not a lesbo. My God. 129 00:14:39,360 --> 00:14:43,420 Okay, now rub it gently with your middle and index fingers. 130 00:14:45,140 --> 00:14:47,300 Okay? Mm-hmm. So how does it feel? 131 00:14:47,980 --> 00:14:49,360 That's it. It feels good. 132 00:14:50,240 --> 00:14:51,800 That's how it's supposed to feel. 133 00:14:53,729 --> 00:14:55,630 Okay, now do a little faster. 134 00:14:56,210 --> 00:15:00,590 Now at the same time, with your other hand, rub your pussy until it gets real 135 00:15:00,590 --> 00:15:01,590 hot. 136 00:15:01,710 --> 00:15:02,710 Like that? 137 00:15:02,770 --> 00:15:03,770 Like that. 138 00:15:04,410 --> 00:15:05,530 Now how does it feel? 139 00:15:06,750 --> 00:15:09,830 It feels like tingly, like I have to pee. 140 00:15:11,610 --> 00:15:13,150 That's how it's supposed to feel. 141 00:15:14,510 --> 00:15:15,510 It's getting hot. 142 00:15:17,730 --> 00:15:21,750 See, this is where a woman is most sensitive. If you're going to cum, it'll 143 00:15:21,750 --> 00:15:22,750 probably start here. 144 00:15:25,630 --> 00:15:27,370 Was it like this with my brother? 145 00:15:28,510 --> 00:15:30,190 No, it was different with your brother. 146 00:15:30,410 --> 00:15:32,310 It feels different when there's a dick inside. 147 00:15:32,630 --> 00:15:33,630 Like there's more. 148 00:15:34,090 --> 00:15:35,090 What's different? 149 00:15:35,570 --> 00:15:39,250 It just feels different. It feels like you're complete or something. 150 00:15:39,510 --> 00:15:40,510 And you want more. 151 00:15:41,830 --> 00:15:44,210 God, I wish I could feel that. 152 00:15:50,090 --> 00:15:52,930 I think it's happening. 153 00:15:53,370 --> 00:15:54,630 Now you're getting the hang of it. 154 00:15:58,810 --> 00:16:00,510 Don't sit down. Go faster. 155 00:16:05,510 --> 00:16:12,430 Feel the clit. How tender 156 00:16:12,430 --> 00:16:13,409 and red. 157 00:16:13,410 --> 00:16:14,410 It's sticking out. 158 00:16:17,950 --> 00:16:20,510 Don't stop. Keep moving. Faster, faster. 159 00:16:22,800 --> 00:16:23,800 That's it. 160 00:18:46,280 --> 00:18:47,860 It's a shame your brother couldn't come. 161 00:18:48,720 --> 00:18:52,940 Oh, Lisa Chinaski seems like a perfectly nice girl to me. 162 00:18:53,280 --> 00:18:54,280 She is. 163 00:18:55,560 --> 00:18:56,920 You're doing a good job there. 164 00:18:58,060 --> 00:19:00,340 I like to help out when I can. 165 00:19:01,140 --> 00:19:03,000 Looking good. 166 00:19:05,380 --> 00:19:06,640 Partying! Real good. 167 00:19:07,040 --> 00:19:08,300 Keep up the good work, honey. 168 00:19:29,070 --> 00:19:30,069 I didn't steal this. 169 00:19:30,070 --> 00:19:31,290 I got the second hand. 170 00:19:32,830 --> 00:19:33,990 You need a third hand? 171 00:19:35,510 --> 00:19:38,750 My sister tells me, uh, you know, to put some action. 172 00:19:39,610 --> 00:19:40,630 I can give it to you. 173 00:19:47,670 --> 00:19:48,670 Not talking, huh? 174 00:19:55,070 --> 00:19:56,210 I've seen your type before. 175 00:19:57,630 --> 00:19:58,630 Hungry. 176 00:20:00,090 --> 00:20:01,530 Desperate. So you're me. 177 00:20:10,590 --> 00:20:13,910 I'll pick you up tonight at 8, if you let it. 178 00:20:19,930 --> 00:20:21,290 I'll be home by 10. 179 00:20:57,770 --> 00:20:58,930 She's growing up, Emily. 180 00:21:01,370 --> 00:21:02,430 She's growing up. 181 00:21:13,950 --> 00:21:16,970 Emily, she's a kid, for Christ's sake. One to relax. 182 00:21:17,350 --> 00:21:21,470 Not only is she seeing this Chansky, Schmansky boy. Chanasky. They've been 183 00:21:21,470 --> 00:21:23,110 working for us for 15 years. 184 00:21:23,330 --> 00:21:24,670 Okay, the Chanasky boy. 185 00:21:25,510 --> 00:21:26,510 Wait. 186 00:21:27,860 --> 00:21:29,820 What? I have to be home by 10. 187 00:21:30,420 --> 00:21:35,680 We got a whole half hour. She stays up to the last possible minute if she comes 188 00:21:35,680 --> 00:21:39,800 home by 10. Emily, she's 18 years old. Give her some freedom. Here's what we'll 189 00:21:39,800 --> 00:21:41,580 do. Do you know what's in my bedroom window? 190 00:21:42,120 --> 00:21:47,100 Yeah? Harding, just how much are you going to let this girl get away with? 191 00:21:48,420 --> 00:21:53,320 Harding, it's 9.58. That girl is using us for every last minute we'll allow 192 00:21:53,320 --> 00:21:54,320 her. 193 00:21:58,730 --> 00:21:59,990 You're late, you know. 194 00:22:00,450 --> 00:22:02,130 I know. I'm sorry, Mother. 195 00:22:04,730 --> 00:22:06,630 Nina, come here. 196 00:22:07,450 --> 00:22:08,810 Give your daddy a goodnight kiss. 197 00:22:11,810 --> 00:22:18,170 Must you drool over your daughter like some kind of satyr? 198 00:22:18,650 --> 00:22:19,650 Goodnight. 199 00:22:19,890 --> 00:22:20,890 Goodnight, Nina. 200 00:22:36,060 --> 00:22:37,060 You all right, dear? 201 00:22:37,720 --> 00:22:39,660 There's some Valium on the dresser if you need them. 202 00:23:35,880 --> 00:23:36,880 What about your parents? 203 00:23:38,240 --> 00:23:41,080 Don't worry, Annie. What they don't know won't hurt them. 204 00:23:41,720 --> 00:23:43,000 On your feet, Cleve. 205 00:23:48,020 --> 00:23:49,060 Get undressed. 206 00:23:49,980 --> 00:23:53,520 Your sister tells me you need a few lessons in the art of love. 207 00:25:40,080 --> 00:25:41,280 You like that, don't you? 208 00:26:22,639 --> 00:26:23,680 Now play with me 209 00:27:28,270 --> 00:27:29,270 How does it feel? 210 00:27:33,090 --> 00:27:34,190 Keep moving. 211 00:31:43,530 --> 00:31:44,530 Hi, Mrs. Sutherland. 212 00:31:45,330 --> 00:31:47,190 Hi, Lisa. I'd like to see your dad, please. 213 00:31:47,950 --> 00:31:49,510 Yes, ma'am. Want to come inside? 214 00:31:50,370 --> 00:31:52,110 No, thanks. I'll wait out here. 215 00:31:54,950 --> 00:31:56,210 Daddy! Yeah? 216 00:31:57,990 --> 00:31:59,770 Mrs. Sutherland's here to see you. 217 00:32:00,930 --> 00:32:02,210 Well, ask her to come in. 218 00:32:03,230 --> 00:32:04,250 She won't come in. 219 00:32:15,760 --> 00:32:16,760 Hello, Mrs. Sutherland. 220 00:32:17,300 --> 00:32:18,760 Would you like a drink? 221 00:32:21,720 --> 00:32:23,080 Don't Mrs. Sutherland me. 222 00:32:23,700 --> 00:32:25,580 How dare you? I know what you're up to. 223 00:32:25,900 --> 00:32:26,900 You do? Why? 224 00:32:27,100 --> 00:32:30,300 Listen, don't forget you're only the handyman and I can fire you anytime I 225 00:32:30,300 --> 00:32:31,300 want to. 226 00:32:32,080 --> 00:32:33,660 What are you talking about? 227 00:32:34,760 --> 00:32:38,320 Listen, anything between you and me is our business. 228 00:32:38,680 --> 00:32:42,960 But I will not have you infiltrating my family. 229 00:32:43,180 --> 00:32:44,920 What the fuck are you talking of? 230 00:32:46,220 --> 00:32:48,620 Why did you send your daughter over to corrupt my son? 231 00:32:48,860 --> 00:32:52,460 And why did you send your son over to corrupt my daughter? Don't you know that 232 00:32:52,460 --> 00:32:56,480 she has no morals? She fell right into his arms and right into your trap. 233 00:32:57,720 --> 00:33:00,480 You know, Emily, you are crazy. 234 00:33:01,220 --> 00:33:02,400 Jack, I don't think so. 235 00:33:02,880 --> 00:33:05,260 I think I see life pretty clearly. 236 00:33:05,560 --> 00:33:10,820 And I can tell when a family like yours is doing a little social climbing. 237 00:33:12,160 --> 00:33:13,900 Look, look, this isn't true. 238 00:33:14,360 --> 00:33:15,360 I hope not. 239 00:33:15,600 --> 00:33:20,700 But if I see your son hanging around at my house, I'm afraid I'm going to have 240 00:33:20,700 --> 00:33:21,700 to let you go. 241 00:33:39,100 --> 00:33:43,020 Are we still on for tomorrow? 242 00:33:43,860 --> 00:33:44,860 Yes. 243 00:34:20,690 --> 00:34:24,969 Termites. Tom, I'm sure that you'll meet some very nice girls at Brown. 244 00:34:25,250 --> 00:34:28,610 At least there you'll be in a civilized environment. I'm just so excited that 245 00:34:28,610 --> 00:34:30,170 you'll be attending Brown this fall. 246 00:34:30,750 --> 00:34:31,929 Really, Mother, it's nothing. 247 00:34:32,770 --> 00:34:36,790 What courses are you planning to take? I mean, in addition to the business and 248 00:34:36,790 --> 00:34:38,449 finance and preparation for your MBA. 249 00:34:39,330 --> 00:34:42,350 Well, actually, I was going to take English and... 250 00:34:42,840 --> 00:34:44,500 Physical science. Maybe French. 251 00:34:44,719 --> 00:34:47,760 Drama. What about the business prerequisites? 252 00:34:48,440 --> 00:34:50,900 Well, I was kind of thinking of majoring in creative writing. 253 00:34:51,139 --> 00:34:53,000 Well, we'll talk about that. 254 00:34:53,540 --> 00:34:55,139 And how was your day, dear? 255 00:34:56,900 --> 00:34:57,980 Oh, the usual. 256 00:34:58,260 --> 00:35:01,560 It's too bad that our daughter couldn't be here to join us for dinner this 257 00:35:01,560 --> 00:35:03,540 evening. She once was a very good girl. 258 00:35:04,740 --> 00:35:07,980 Harding, what do you think of a daughter that's so hard and does the kind of 259 00:35:07,980 --> 00:35:10,220 things that Nina did? I think. 260 00:35:10,670 --> 00:35:13,490 It's a blatant clap in the face to the entire family. 261 00:35:13,770 --> 00:35:18,170 Now, if it had been some nice young man, perhaps, to whom she had been engaged... 262 00:35:18,170 --> 00:35:21,870 You know, Harding, you were the only man in my life. 263 00:35:22,850 --> 00:35:23,850 I know. 264 00:35:23,970 --> 00:35:27,750 I've never even conceived of such behavior in my teenage years. 265 00:35:28,190 --> 00:35:32,790 Those were so much more simpler times when things were more settled and one 266 00:35:32,790 --> 00:35:37,130 could make sense out of life and romance was within a hand's grasp. 267 00:35:38,440 --> 00:35:40,740 Yes, Harding, we were so happy then. 268 00:35:43,780 --> 00:35:45,940 Ginger, next course, please. 269 00:35:52,100 --> 00:35:53,100 Ginger! 270 00:35:58,720 --> 00:36:03,760 My mother and my father, they have no idea what they're doing. 271 00:36:04,000 --> 00:36:07,280 All they do is watch television. That's all they do. 272 00:36:07,670 --> 00:36:12,490 They watch Dallas, Dynasty, Benson, The Jeffersons, Falcon Crest. 273 00:36:12,750 --> 00:36:14,370 Can you believe it? Mm-hmm. 274 00:36:14,730 --> 00:36:20,370 So, on television, they show these families, but it's all pretending. It's 275 00:36:20,370 --> 00:36:22,830 not real. Do you know what I mean? 276 00:36:23,330 --> 00:36:24,330 Yeah. 277 00:36:25,010 --> 00:36:28,970 So that's what my parents want from me. They want me to just pretend. To them, 278 00:36:28,970 --> 00:36:29,990 there is no real Nina. 279 00:36:30,570 --> 00:36:33,050 It's just like I'm a puppet on a string. 280 00:36:33,730 --> 00:36:34,730 Not me. 281 00:36:35,170 --> 00:36:36,170 I'm real. 282 00:36:36,940 --> 00:36:38,400 I'm not pretending. 283 00:36:38,820 --> 00:36:43,200 Listen, Lisa, remember an art class last semester where they showed those art 284 00:36:43,200 --> 00:36:48,020 slides of, um, Venus de Milo? Mm-hmm. That was classical art of nude women, 285 00:36:48,160 --> 00:36:49,160 right? 286 00:36:49,280 --> 00:36:54,480 Okay, so on television they show all these families, and nobody's naked. 287 00:36:54,740 --> 00:36:55,740 Nothing's real. 288 00:36:55,960 --> 00:36:59,260 All they do is talk about who's sleeping with who. They can't really show 289 00:36:59,260 --> 00:37:00,260 anything. 290 00:37:00,440 --> 00:37:01,440 It's all fake. 291 00:37:01,720 --> 00:37:02,720 What do you mean? 292 00:37:03,880 --> 00:37:05,500 It's television, Lisa. 293 00:37:06,000 --> 00:37:07,140 It's not real. 294 00:37:07,400 --> 00:37:09,840 Yeah. I'm not going to live my life pretending. 295 00:37:11,180 --> 00:37:15,300 When I'm through, my family is going to know there is a real Nina. 296 00:37:16,720 --> 00:37:18,000 I mean, look at me. 297 00:37:18,800 --> 00:37:19,800 I'm beautiful. 298 00:37:20,000 --> 00:37:23,620 My body is a piece of living art. I am Venus de Milo. 299 00:37:24,240 --> 00:37:26,960 And no one is going to cover me up. 300 00:37:27,800 --> 00:37:30,920 Get everything I want when I want it. 301 00:37:31,860 --> 00:37:32,860 What do you mean? 302 00:37:34,020 --> 00:37:35,020 You'll see. 303 00:37:35,480 --> 00:37:37,840 And when I'm through, I'll leave. 304 00:37:42,240 --> 00:37:43,240 Emily! 305 00:37:43,560 --> 00:37:44,680 Emily, where are you? 306 00:37:46,680 --> 00:37:47,680 Emily! 307 00:37:48,520 --> 00:37:49,760 Emily, where are you? 308 00:37:52,240 --> 00:37:53,240 Over here. 309 00:37:56,440 --> 00:37:58,860 Emily, I want you to cut the shit. 310 00:37:59,420 --> 00:38:02,840 Now, you watch how you talk to me, Jack. You're still a hired hand around here. 311 00:38:03,040 --> 00:38:06,340 Look. Listen, rich bitch, I don't have to take any shit from you. 312 00:38:06,560 --> 00:38:09,360 And I don't want you coming over to my home anymore. 313 00:38:09,720 --> 00:38:11,000 You call that a home? 314 00:38:11,820 --> 00:38:13,240 Yes. Yes, I do. 315 00:38:14,140 --> 00:38:16,620 You know what you did? What you did, it wasn't right. 316 00:38:16,900 --> 00:38:17,900 And why not? 317 00:38:18,720 --> 00:38:19,720 Because of us. 318 00:38:20,160 --> 00:38:21,160 You and me. 319 00:38:21,520 --> 00:38:22,540 Now, my daughter knows. 320 00:38:22,960 --> 00:38:25,660 And it's not. It's not the kind of thing my daughter should know. 321 00:38:26,380 --> 00:38:27,380 You told her? 322 00:38:27,720 --> 00:38:28,780 I didn't have to. 323 00:38:29,020 --> 00:38:30,640 She's not stupid. She may be poor. 324 00:38:31,070 --> 00:38:32,070 But she's not stupid. 325 00:38:32,190 --> 00:38:35,690 She thinks I came over to talk about your children, which is what I came over 326 00:38:35,690 --> 00:38:37,150 for. She knows. 327 00:38:38,830 --> 00:38:39,850 She can't know. 328 00:38:40,430 --> 00:38:41,430 She knows. 329 00:40:52,810 --> 00:40:53,810 So good. 330 00:41:25,689 --> 00:41:26,689 Rich bitch. 331 00:41:27,890 --> 00:41:28,890 Yes. 332 00:41:30,590 --> 00:41:31,590 Yes. 333 00:41:33,490 --> 00:41:36,290 Daddy, daddy, it's me, Nini. You have to come home right away. It's horrible. 334 00:41:38,770 --> 00:41:39,770 Nini, are you all right? 335 00:41:40,450 --> 00:41:41,450 I'm fine, Lisa. 336 00:41:42,110 --> 00:41:43,350 You can go on home now. 337 00:41:43,670 --> 00:41:44,670 Are you sure? 338 00:41:44,770 --> 00:41:45,770 Yeah. 339 00:41:46,370 --> 00:41:47,370 I'll stay in school tomorrow. 340 00:42:21,230 --> 00:42:22,730 It's horrible. I was in the basement. 341 00:42:23,110 --> 00:42:24,110 Are you alright? 342 00:42:24,290 --> 00:42:25,149 I'm fine. 343 00:42:25,150 --> 00:42:26,150 You sure? 344 00:44:39,560 --> 00:44:41,440 We'll be going off to college very soon. 345 00:44:47,360 --> 00:44:49,320 And Nina, you'll be staying home with me. 346 00:44:54,580 --> 00:44:55,920 There will be no divorce. 347 00:45:05,340 --> 00:45:09,960 Our family has been fractured, but... It hasn't been destroyed. 348 00:45:11,940 --> 00:45:15,960 This will remain a matter of complete secrecy. 349 00:45:18,500 --> 00:45:19,780 Do you understand, Tom? 350 00:45:20,340 --> 00:45:21,340 Yes, sir. 351 00:45:22,620 --> 00:45:23,620 Nina? 352 00:45:25,880 --> 00:45:32,760 Excuse me, 353 00:45:32,760 --> 00:45:33,760 please. 354 00:46:08,780 --> 00:46:09,780 Go away. 355 00:47:44,899 --> 00:47:49,520 I don't care what people say. Our love can't be denied. 356 00:47:50,360 --> 00:47:53,140 I don't care what people say. 357 00:48:08,360 --> 00:48:14,440 this way people talk they think they understand how we feel 358 00:48:14,440 --> 00:48:17,020 what we have is special 359 00:49:29,580 --> 00:49:34,720 it's true to wrong don't make a loving right you 360 00:49:34,720 --> 00:49:37,880 and 361 00:49:37,880 --> 00:49:44,520 i are coming 362 00:49:44,520 --> 00:49:47,220 from a different place and time 363 00:49:59,020 --> 00:50:01,260 And then I'll kiss the teardrops 364 00:53:46,570 --> 00:53:47,570 Night, Daddy. 365 00:54:09,850 --> 00:54:15,000 We found out that by lying down and relaxing the body, We can relax the 366 00:54:15,000 --> 00:54:18,200 mind. That way we can zero in on our patients and see what's disturbing them. 367 00:54:19,080 --> 00:54:20,080 I'm not disturbed. 368 00:54:20,340 --> 00:54:21,259 What? 369 00:54:21,260 --> 00:54:22,260 I'm not disturbed. 370 00:54:23,040 --> 00:54:24,040 Oh, I know that. 371 00:54:24,540 --> 00:54:25,560 Why don't you lie down? 372 00:54:35,720 --> 00:54:36,720 Good. 373 00:54:39,820 --> 00:54:40,820 Okay. 374 00:54:41,870 --> 00:54:44,630 Why don't we start at the beginning? Tell me what the trouble is. What's the 375 00:54:44,630 --> 00:54:45,630 problem? 376 00:54:49,910 --> 00:54:50,970 It's my husband. 377 00:54:52,470 --> 00:54:54,450 My husband is seeing another woman. 378 00:55:00,970 --> 00:55:05,950 Sometimes the husband will go to a friend to seek companionship. 379 00:55:06,730 --> 00:55:07,730 Do you know the woman? 380 00:55:09,290 --> 00:55:11,370 Not a friend, exactly. Is she an acquaintance? 381 00:55:14,790 --> 00:55:16,430 Much more than an acquaintance. 382 00:55:19,810 --> 00:55:24,330 Are you 383 00:55:24,330 --> 00:55:28,310 fond of her? 384 00:55:31,410 --> 00:55:36,170 I would have liked to have been fond of her, but there was never any love 385 00:55:36,170 --> 00:55:37,170 between us. 386 00:55:37,450 --> 00:55:41,150 God knows I wanted her to love me. 387 00:55:41,470 --> 00:55:43,910 Why are you telling me these things, Mrs. Sutherland? 388 00:55:45,430 --> 00:55:46,530 It's my fault. 389 00:55:46,750 --> 00:55:50,330 They caught me with the caretaker, and they're punishing me. 390 00:55:50,930 --> 00:55:51,950 It's my fault. 391 00:55:53,210 --> 00:55:54,790 I never meant to hurt anyone. 392 00:55:55,650 --> 00:55:59,550 I was afraid to ask Harding to do the things that Jack would do to me. 393 00:56:00,550 --> 00:56:03,070 Harding would have thought I was some kind of whore or something. 394 00:56:03,510 --> 00:56:05,550 Do you think you're a whore, Mrs. Sutherland? 395 00:56:06,320 --> 00:56:08,160 Yes. No. 396 00:56:09,160 --> 00:56:10,360 I don't know. 397 00:56:11,040 --> 00:56:15,720 I didn't want my daughter to have those feelings, these desires. 398 00:56:16,260 --> 00:56:23,000 I controlled her. I disciplined her so she would not become... become... 399 00:56:23,000 --> 00:56:25,620 Become what, Mrs. Sutherland? 400 00:56:25,940 --> 00:56:26,940 Like me. 401 00:56:27,280 --> 00:56:31,600 She thinks I'm a hypocrite now. I cannot control her. 402 00:56:32,080 --> 00:56:33,220 Mrs. Sutherland. 403 00:56:34,060 --> 00:56:36,020 Who is this woman your husband is seeing? 404 00:56:36,440 --> 00:56:41,460 Nina hates me now, and she hates her father. He doesn't know it. She hates 405 00:56:41,460 --> 00:56:42,460 him. 406 00:56:42,940 --> 00:56:44,500 She controls him now. 407 00:56:44,940 --> 00:56:48,520 She makes him do things, and it's my fault. 408 00:56:48,900 --> 00:56:51,080 I never meant to hurt my family. 409 00:56:54,180 --> 00:56:58,000 Mrs. Sutherland, who is this woman your husband is seeing? 410 00:57:00,160 --> 00:57:01,840 I can't control her anymore. 411 00:57:02,570 --> 00:57:03,950 She uses Harding. 412 00:57:04,690 --> 00:57:05,930 Poor Harding. 413 00:57:14,270 --> 00:57:16,090 I fear for our family. 414 00:57:17,010 --> 00:57:19,730 Nina has changed into something unusual. 415 00:57:20,490 --> 00:57:21,490 Perverse. 416 00:57:21,910 --> 00:57:24,250 She will destroy us. I know she will. 417 00:57:25,490 --> 00:57:27,690 Do you mean violence, Mrs. Sutherland? 418 00:57:28,390 --> 00:57:29,390 No. 419 00:57:30,040 --> 00:57:34,620 Control. There is something terrible and unleashed about her. Something out of 420 00:57:34,620 --> 00:57:38,600 control in her that will be forever, forever. 421 00:57:39,420 --> 00:57:42,400 Mrs. Sutherland, who is the woman your husband is seeing? 422 00:57:49,060 --> 00:57:50,060 Mrs. 423 00:57:54,340 --> 00:57:57,980 Sutherland, I can't help you until you tell me. This is... 424 00:57:59,560 --> 00:58:00,920 Who is the woman? Tell me. 425 00:58:05,160 --> 00:58:06,160 Who? 426 00:58:06,840 --> 00:58:07,860 Who is the woman? 427 00:58:13,300 --> 00:58:17,260 Who is this woman? 428 00:58:18,020 --> 00:58:19,920 I can't. I can't. 429 00:58:57,100 --> 00:58:58,100 Here's the woman.